2021年3月 千葉福音キリスト教会 聖日礼拝 讃美

2021年3月の讃美です。主にあった讃美をご一緒にいたしましょう。

曲目:生ける限り/わが神わが主よ/What a beautiful name/わが心の目を

Worship 4曲
———————————
■生ける限り

生けるかぎり 主をさんびし 心をつくして 主をたたえよ
ikeru kagiri Shuwo sanbishi kokorowo tsukushite Shuwo tataeyo

神のみ前で やすらぎ さんびし よろこびに満ちる
Kamino mimaede yasuragi sanbishi yorokobini michiru

わがたましいよ ほめうたおう 心をこめて 声のかぎり
waga tamasiiyo homeutaou kokorowo komete koeno kagiri

わがたましいよ ほめうたおう 力のかぎり たたえよう
waga tamashiiyo home utaou chikarano kagiri tataeyou

■わが神わが主よ

あなたは わがたて わが歌 わがとりで 平和の君 力の神 とわの父
Anatawa wagatate wagauta wagatoride heiwano kimi chikarano Kami towano Chichi

※わが神 わが主よ わが神 わが主よ
wagaKami wagaShuyo wagaKami wagaShuyo
■What a beautiful name

→1
神とともにあった はじめのことば あなたの栄光は 地に満ちている
Kamito tomoni atta hajimeno kotoba Anatano eikouwa chini michiteiru

You were the Word at the beginning One with God the Lord Most High
Your hidden glory in creation Now revealed in You our Christ

なんてうるわしい なんてうるわしい イエスキリストの
nante uruwashii nante uruwashii Iesu Kirisuto no

What a beautiful Name it is What a beautiful Name it is
The Name of Jesus Christ my King

そのうるわしい名に 勝るものはない なんてうるわしい イエスの名は
sono uruwashii nani masaru monowa nai nante uruwashii Iesuno nawa

What a beautiful Name it is Nothing compares to this
What a beautiful Name it is The Name of Jesus

→2
私の罪もぜんぶ 包んだ愛により 私をあなたから 離すものはない
watashino tsumimo zenbu tsutsunda aini yori watashiwo anatakara hanasu monowa nai

You didn’t want heaven without us So Jesus You brought heaven down
My sin was great Your love was greater What could separate us now

なんて素晴らしい なんて素晴らしい イエスキリストの
nante subarashii nante subarashii Iesu Kirisuto no

What a wonderful Name it is What a wonderful Name it is
The Name of Jesus Christ my King

その素晴らしい名に 勝るものはない なんて素晴らしい イエスの名は
sono subarashii nani masaru monowa nai nante subarashii Iesuno nawa

What a wonderful Name it is Nothing compares to this
What a wonderful Name it is The Name of Jesus


※※
罪も死も あなたの前で 静まって ひれ伏す
tumi mo shimo anata no mae de sizumatte hirefusu

Death could not hold You The veil tore before You
You silence the boast of sin and grave

とどろけ天よ 栄光あれ よみがえった イエスに
todoroke ten yo eikou are yomigaetta Iesu ni

The heavens are roaring The praise of Your glory
For You are raised to life again

主に並ぶ ものはない 永遠の王、神
Shuni narabu mono ha nai eien no ou kami

You have no rival You have no equal Now and forever God You reign

国、力、栄あれ イエスのその名に
kuni ,tikara sakae are Iesu no sono na ni

Yours is the kingdom Yours is the glory Yours is the Name above all names

→3
なんて力ある なんて力ある イエスキリストの
nante chikara aru nante chikara aru Iesu Kirisuto no

What a powerful Name it is What a powerful Name it is
The Name of Jesus Christ my King

その力ある名に 勝るものはない なんて力ある イエスの名は
sono chikara aru nani masaru monowa nai nante chikara aru Iesu no nawa

What a powerful Name it is Nothing can stand against 
What a powerful Name it is The Name of Jesus

なんて力ある イエスの名は なんて力ある イエスの名は
nante chikara aru Iesuno nawa nante chikara aru Iesuno nawa

What a powerful Name it is Nothing can stand against 
What a powerful Name it is The Name of Jesus

■わが心の目を

わが心の目を 開いてください 主イエスを見るために
waga kokoro no mewo hiraite kudasai Shu Iesu wo miru tameni

Open the eyes of my heart, Lord Open the eyes of my heart
I want to see You I want to see You

Open the eyes of my heart, Lord Open the eyes of my heart
I want to see You I want to see You

高くあげられた 栄光にかがやく 主イエスあなたに あいをささげるため
Takaku agerareta eikouni kagayaku Shu Iesu anatani aiwo asagerutame

To see You high and lifted up Shinin’ in the light of Your glory
Pour out Your power and love As we sing holy, holy, holy

聖いみ名を ほめたたえる時に あいと力 注いでください主よ
kiyoi minawo hometataeru tokini aito chikara sosoidekudasai Shuyo

To see You high and lifted up Shinin’ in the light of Your glory
Pour out Your power and love As we sing holy, holy, holy

Holy, Holy, Holy,
Holy, Holy, Holy,
Holy, Holy, Holy,
I want to see You

———————-